The Best of Celestial Scenes by Miguel Claro -

The Best of Celestial Scenes – Imaging to touch your soul

O melhor de cenários celestes – Imagens para tocar a sua alma

by/de Miguel Claro

Miguel Claro is a professional photographer, author and science communicator in Astronomy. He is also the official astrophotographer of the Dark Sky® Alqueva Reserve and is a member of the photo workshop team Fotonature. He collaborates with the National Geographic Portugal, Ciel et Espace, and Astronomy magazines. He is a jury president of the international competition for night sky photography Photo Nightscape Award – PNA, held annually in Paris. He has been a lecturer at two TEDx conferences, in Lisbon and Caldas da Rainha. He is the author of Astrofotografia – Imagens à Luz das Estrelas and Dark Sky Alqueva – O Destino das Estrelas / A Star Destination, published by Centro Atlântico. He featured in an article “Best Edit” in National Geographic. He was shortlisted twice for Astronomy Photographer of the Year by the Royal Observatory of Greenwich. His images have travelled the world and have been published in many different media, as well in the most prestigious international magazines and pages, such as Astronomy Picture of the Day by NASA.

Miguel Claro é fotógrafo profissional, autor e comunicador de divulgação científica na área da Astronomia. É também o astrofotógrafo oficial da Reserva Dark Sky® Alqueva e membro da equipa de formadores Fotonature. Colabora ainda com a revista National Geographic Portugal, com a Ciel et Espace e com a Astronomy magazine. É júri presidente do concurso internacional de fotografia nocturna Photo Nightscape Award – PNA que se realiza anualmente em Paris. Já foi conferencista em duas edições TEDx em Lisboa e Caldas da Rainha e é autor da obra Astrofotografia – Imagens à Luz das Estrelas e Dark Sky Alqueva – O Destino das Estrelas / A Star Destination, publicada pela editora Centro Atlântico. Protagonista de um artigo Best Edit na National Geographic, já recebeu duas nomeações para Astronomy Photographer of the Year pelo Royal Observatory of Greenwich. As suas imagens têm percorrido o mundo, publicadas em diversos meios de comunicação social, nas mais prestigiadas revistas e em páginas internacionais, como a Astronomy Picture of the Day da NASA.

Exhibition / Exposição

The Best of Celestial Scenes

Imaging to touch your soul

by Miguel Claro ©

O melhor de cenários celestes

Imagens para tocar a sua alma

de Miguel Claro ©

Todas as fotos apresentadas na exposição online “The Best of Celestial Scenes” são propriedade de Miguel Claro, estando sujeitas a direitos de autor, pelo que é totalmente proibida a sua utilização sem a autorização do mesmo. A divulgação da presente exposição e de todo o seu conteúdo (fotos, vídeos, textos) foram autorizados pelo autor a FOTOGRAFIA PORTUGAL ®

Books / Livros by/de Miguel Claro

Dark Sky Alqueva

O Destino das Estrelas / A Star Destination

Autor: Miguel Claro

ISBN: 978-989-615-204-8

Págs: 160 (a cores, em edição de luxo: capa dura com sobrecapa)

astroFotografia

Imagens à luz das estrelas

Autor: Miguel Claro

ISBN: 978-989-615-178-2

Págs: 192 (a cores)

A Terra está na zona habitável do Sol. Gerou vida inteligente e curiosa, deliciada com o mundo, mas a sua própria evolução retirou-lhe o céu estrelado que a envolveu até há poucas centenas de anos.

Este parapeito fabuloso está repleto de luz e movimento, mas o que o rodeia ficou ofuscado pelo seu próprio brilho: nos nossos dias a maioria das pessoas nunca viu a Via Láctea.

Para combater a poluição luminosa, culpada por este apagão do céu, foi criada a Reserva Dark Sky^® Alqueva, no Alentejo, o primeiro destino do mundo certificado como “Destino Turístico Starlight” por parte da Fundação Starlight, apoiada pela UNESCO e pela Organização Mundial de Turismo das Nações Unidas. Nesta zona é possível observar o céu dos nossos antepassados e a dinâmica celeste que ocorre ao longo de uma noite num registo astro fotográfico. É uma das formas de mostrar e comunicar ao mundo a importância da astronomia, enfatizando a grandiosidade do património arquitectónico, cultural e paisagístico, numa união entre o céu e a terra, uma simbiose perfeita em que através da expressão fotográfica “beleza, ciência e arte”, caminharam lado-a-lado, permitindo registar imagens desde fenómenos celestes como o Airglow e a Luz Zodiacal, à deslumbrante presença da Via Láctea, que repleta de enxames de estrelas, nebulosas e poeira interestelar, se vai tornar inesquecível. Fotografar o céu, escrever com luz, é uma das formas mais eficazes de comunicar ciência.

Venha ver por si.

Earth is in the Sun’s habitable zone. It has generated life that is both intelligent and curious, delighted with the world. But the very evolution of life has stripped it of the star-filled sky which covered it until a few centuries ago. This fabulous “parapet” is full of light and movement, but what surrounds it is hidden by its own brilliance. Today, most people have never seen the Milky Way. In order to combat this light pollution, which is responsible for extinguishing the sky, the Alqueva Dark Sky® Reserve was created in the Alentejo, the first destination in the world to be designated as a Starlight Tourist Destination by the Starlight Foundation, supported by UNESCO and the United Nations World Tourism Organization (UNWTO). Here, in this astro photographic record, it is possible to observe the sky of our ancestors and the celestial dynamics that occur throughout one night. It is one of the ways to demonstrate and to communicate to the world the importance of Astronomy, and at the same time highlight a heritage of architecture, culture and landscape in a union of earth and sky. It is a perfect symbiosis where, through photographic expression, beauty, science and art walk side by side, allowing the recording of images ranging from celestial phenomena such as Airglow and Zodiacal Light to the wonderful presence of the Milky Way, full of star clusters, Nebulae and interstellar dust, making it all so unforgettable. Photographing the sky, writing with light, is one of the most efficient ways of communicating science. Come and see for yourself.

NÃO SERIA INCRÍVEL FOTOGRAFAR A VIA LÁCTEA NUM CÉU ESCURO E AFASTADO DA POLUIÇÃO LUMINOSA DAS GRANDES CIDADES?

Não seria fascinante registar o movimento da esfera celeste e o rasto das estrelas em torno da Estrela Polar? E obter uma imagem detalhada da Lua perto do horizonte num jogo criativo de escalas e ilusões de óptica? E a dança dinâmica entre o Sol, a Lua e a Terra, da qual resultam os eclipses? E ser capaz de localizar os astros para fotografar um alinhamento planetário ao crepúsculo, num cenário de praia, luz e cor?

Aprender a localizar as principais constelações é muito mais simples do que imagina. A partir daí, poderá navegar pelo céu e fotografar a sua espantosa beleza.

Surpreenda-se, talvez até seja possível começar a fotografar com a câmara que já tem em casa.

O CÉU ESTRELADO É UMA DAS MAIORES MARAVILHAS DA NATUREZA. É UM ESPECTÁCULO ASSOMBROSO AO QUAL NINGUÉM FICA INDIFERENTE.

Nos nossos dias é uma visão rara e singular. O progresso imparável, que nos permite condições de conforto e segurança impensáveis há umas décadas, foi retirando paulatinamente estrelas aos nossos céus.

Este progresso, contudo, pode estar em vias de nos devolver uma parte do céu roubado à antiguidade. O desenvolvimento da técnica talvez permita uma maior eficácia na distribuição de energia, luz e calor. Tudo indica que sim, mas de qualquer forma, o céu da Terra primitiva desapareceu para sempre. Ou quase… em algumas regiões ainda podemos desfrutar deste espectáculo magnífico. E talvez não seja preciso ir tão longe como imagina.

Este livro é dedicado à contemplação e à fotografia do céu. Por vezes queremos explicar a emoção que sentimos e não encontramos as palavras adequadas. A astrofotografia permite uma síntese admirável: se virmos um espectáculo celestial maravilhoso, que melhor forma de demonstrar o nosso deslumbramento?

Nestas páginas irá encontrar tudo o que necessita para entender os conceitos de astronomia que lhe darão os conhecimentos necessários para fotografar os astros. Venha aprender as técnicas, dicas e segredos que o ajudarão a obter as melhores imagens num cenário nocturno sob a luz das estrelas, companheiras indispensáveis na aventura maravilhosa da vida.

Aprenda a traduzir os seus sentimentos em imagens. Contemple, fotografe e partilhe as suas emoções. São uma parte essencial de si.