{"id":28338,"date":"2024-10-08T08:20:50","date_gmt":"2024-10-08T08:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/?post_type=product&p=28338"},"modified":"2025-06-17T16:02:06","modified_gmt":"2025-06-17T16:02:06","slug":"sao-miguel-colecao-portugal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/shop\/livros\/sao-miguel-colecao-portugal\/","title":{"rendered":"S\u00c3O MIGUEL – Cole\u00e7\u00e3o Portugal"},"content":{"rendered":"

Livro n\u00ba 7 da nova Cole\u00e7\u00e3o Portugal (bilingue, em capa dura, ilustrado fotograficamente):<\/p>\n

Portugal inteiro dentro de um livro. Os escritores portugueses mais acarinhados e um fot\u00f3grafo de patrim\u00f3nio. O mesmo horizonte para a fic\u00e7\u00e3o e a realidade, em que criatividade liter\u00e1ria e riqueza fotogr\u00e1fica mergulham na nossa geografia. Um percurso concelho a concelho, ilha a ilha, escritor a escritor.<\/p>\n

\/<\/p>\n

The whole of Portugal in one book. The most cherished Portuguese writers and a photographer specialising in heritage. The same horizon for fiction and reality, in which literary creativity and photographic richness immerse themselves in our geography. This is a journey that covers county after county, island after island, writer after writer.<\/em><\/p>\n

.<\/p>\n

Paulo M. Morais<\/strong>\u00a0nasceu em Lisboa, em 1972, onde se licenciou em Comunica\u00e7\u00e3o Social. Trabalhou na imprensa\u00a0online<\/em>\u00a0e em papel, especializando-se nas \u00e1reas do cinema, da gastronomia e das viagens. Depois de uma volta ao mundo, dedicou-se \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o e escrita de conte\u00fados. Gosta de cozinhar, ler e caminhar junto ao mar. Continua apaixonado por filmes: j\u00e1 viu mais de cinco mil.<\/p>\n

Estreou-se no romance com\u00a0Revolu\u00e7\u00e3o Para\u00edso<\/em>\u00a0(2013). Seguiram-se\u00a0Seja Feita a Tua Vontade<\/em>\u00a0(2017, obra finalista do Pr\u00e9mio LeYa) e\u00a0Pratas Conquistador<\/em>\u00a0(2019), ambos integrados no Plano Nacional de Leitura. Em 2022, em coautoria com Pedro Lopes, adaptou para livro a premiada s\u00e9rie televisiva\u00a0Gl\u00f3ria<\/em>. Na \u00e1rea da n\u00e3o fic\u00e7\u00e3o, publicou\u00a0Uma Parte Errada de Mim<\/em>\u00a0(2016) e\u00a0Voltemos \u00e0 Escola<\/em>\u00a0(2017, obra tamb\u00e9m inclu\u00edda no PNL). Tem ainda um livro infantil:\u00a0A Aldeia Verde e Vermelha<\/em>\u00a0(2020).<\/p>\n

O seu romance mais recente,\u00a0A Boneca Despida<\/em>\u00a0(2023), escrito com o apoio de uma Bolsa de Cria\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria atribu\u00edda pela DGLAB, foi finalista do Pr\u00e9mio LeYa 2022.<\/p>\n

\/<\/p>\n

Paulo M. Morais<\/strong>\u00a0was born in Lisbon, in 1972, where he graduated in Communication Sciences. He worked in the online and physical press, specializing in the areas of cinema, gastronomy and travel. After traveling around the world, he dedicated himself to translating, editing and writing content. He likes cooking, reading and walking by the sea. He remains passionate about films: he has seen more than five thousand.<\/p>\n

He made his novel debut with Revolu\u00e7\u00e3o Para\u00edso (2013). This was followed by\u00a0Seja Feita a Tua Vontade\u00a0<\/em>(2017, LeYa Prize finalist\u00a0) and\u00a0Pratas Conquistador<\/em>\u00a0(2019), both integrated into the National Reading Plan (NRP). In 2022, in co-authorship with Pedro Lopes, he adapted the award-winning television series\u00a0Gl\u00f3ria\u00a0<\/em>into a book. In the area of non-fiction, he published\u00a0Uma Parte Errada de Mim<\/em>\u00a0(2016) and\u00a0Voltemos \u00e0 Escola<\/em>\u00a0(2017, also included in the NRP). He has also\u00a0authored a children\u2019s book:\u00a0A Aldeia Verde e Vermelha<\/em>\u00a0(2020).
\nHis most recent novel,\u00a0A Boneca Despida<\/em>\u00a0(2023), written with the support of a Literary Creation Grant awarded by DGLAB, was a LeYa Prize 2022 finalist.<\/p>\n

.<\/p>\n

Com exce\u00e7\u00e3o das fotografias a\u00e9reas, todas as imagens deste livro foram captadas com equipamento Leica, em junho de 2024.<\/p>\n

\/ With the exception of the aerial photographs, all images in this book were shot with Leica equipment in June 2024.<\/p>\n

.<\/p>\n

Texto \/\u00a0Text<\/em>:\u00a0<\/b><\/strong>Paulo M. Morais<\/p>\n

Fotografia \/\u00a0Photography<\/em>:\u00a0<\/b><\/strong>Lib\u00f3rio Manuel Silva<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o \/\u00a0English translation<\/i><\/em>:\u00a0<\/b><\/strong>Ricardo Marques<\/p>\n

P\u00e1g.s<\/b><\/strong>: 64 (a cores; capa dura, formato 16,8 cm * 23,5 cm * 1,3 cm; 0,5 Kg)<\/p>\n

1.\u00aa Edi\u00e7\u00e3o<\/b><\/strong>\u00a0\/\u00a01st Edition<\/i><\/b><\/em><\/strong>: Outubro 2024<\/p>\n

Cole\u00e7\u00e3o<\/b><\/strong>\u00a0\/\u00a0Book collection<\/i><\/b><\/em><\/strong>: Portugal<\/p>\n

N\u00ba na cole\u00e7\u00e3o<\/b><\/strong>\u00a0\/\u00a0Book collection number<\/i><\/b><\/em><\/strong>: 7<\/p>\n

ISBN<\/b><\/strong>: 978-989-615-250-5<\/p>\n

Editora \/\u00a0Published by<\/i><\/em><\/b><\/strong>: Centro Atl\u00e2ntico<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O envio dos livros ser\u00e1 efetuado apenas ap\u00f3s a sess\u00e3o de lan\u00e7amento, isto \u00e9, a 4 de novembro de 2024.<\/em><\/h4>\n","protected":false},"featured_media":28340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[280,181,7,103,180],"product_tag":[298,254,281,282,187,283,299,40,300],"class_list":{"0":"post-28338","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-colecao-portugal","7":"product_cat-liborio-manuel-silva","8":"product_cat-livros","9":"product_cat-livros-capa-dura-luxo","10":"product_cat-natal","11":"product_tag-acores","12":"product_tag-arte-e-turismo","13":"product_tag-colecao-portugal","14":"product_tag-ficcao","15":"product_tag-liborio-manuel-silva","16":"product_tag-novidades-2024","17":"product_tag-paulo-m-morais","18":"product_tag-portugal","19":"product_tag-sao-miguel","21":"first","22":"instock","23":"sale","24":"shipping-taxable","25":"purchasable","26":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=28338"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=28338"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fotografiaportugal.pt\/site\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=28338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}