DOURO – Maravilhas do Património / Heritage Wonders, Volume II
Este livro é uma obra invulgar. É, simultaneamente, a versão de bolso e o volume II de uma edição anterior, que resulta de um prolongamento da pesquisa e exploração do melhor património do Douro. Enquanto versão de bolso, inclui todas as maravilhas reveladas originalmente, mas agora num formato mais fácil de transportar e de manusear. Como volume II, além de não repetir nenhuma imagem das apresentadas inicialmente, tem a vantagem adicional de incluir mais de cinquenta novas maravilhas – da gastronomia regional aos pelourinhos manuelinos, dos marcos pombalinos às fortificações medievais, da arquitectura rococó à doçaria tradicional, dos revestimentos azulejares aos solares barrocos – distinguidas pela cor desigual nas legendas das respectivas fotografias.
This book is an unusual work. It is both the pocket-sized version and the second volume of a previous edition, the result of extended research into the heritage of the Douro. As a pocket version, it includes all the marvels previously revealed but in a much more transportable user-friendly format. As Volume II, it not only avoids reproducing any of the images presented earlier, but also has the advantage of including over fifty more marvels – from regional gastronomy to Manueline pillories, Pombaline milestones and Medieval fortifications, Rococo architecture and traditional confectionary, decorative tiling and Baroque manor houses – with photographs distinguished by the colour of their captions.
