Descrição
Livro nº 12 da nova Coleção Portugal (bilingue, em capa dura).
Portugal inteiro dentro de um livro. Os escritores portugueses mais acarinhados e um fotógrafo de património. O mesmo horizonte para a ficção e a realidade, em que criatividade literária e riqueza fotográfica mergulham na nossa geografia. Um percurso concelho a concelho, ilha a ilha, escritor a escritor.
/
The whole of Portugal in one book. The most cherished Portuguese writers and a photographer specialising in heritage. The same horizon for fiction and reality, in which literary creativity and photographic richness immerse themselves in our geography. This is a journey that covers county after county, island after island, writer after writer.
.
Paulo Moreiras nasceu em Agosto de 1969, na cidade de Lourenço Marques, Moçambique. Em Outubro de 1974, aterrou em Portugal. Quis ser desenhador, cientista, inventor, marinheiro, antropólogo, mas não foi nada disso. Perdeu-se muitas vezes e achou-se outras tantas. Erra mais do que acerta, mas não deixa de ser feliz por isso. Começou na banda desenhada, navegou pela poesia e desaguou no romance com A Demanda de D. Fuas Bragatela (2002). Seguiram-se Os Dias de Saturno (2009), O Ouro dos Corcundas (2011) e A Vida Airada de Dom Perdigote (2023), finalista do Prémio Literário Casino da Póvoa 2024. N’O Caminho do Burro (2021) reuniu os seus melhores contos. Também escreve sobre gastronomia, com destaque para Elogio da Ginja (2006) e Pão & Vinho – Mil e Uma Histórias de Comer e Beber (2014). Gosta do que faz e daquilo que quer fazer.
/
Paulo Moreiras was born on August of 1969, in the city of Lourenço Marques, Mozambique. He landed in Portugal in October of 1974. He wanted to be a draw artist, scientist, inventor, sailor, anthropologist, but he was none of those things. He lost himself many times and found himself as often. He makes more mistakes than wise choices, but that does not keep him from being happy. He started with comic strips, dwelled in poetry, and ended up in the novel with A Demanda de D. Fuas Bragatela (2002). Followed by Os Dias de Saturno (2009), O Ouro dos Corcundas (2011) and A Vida Airada de Dom Perdigote (2023), which was a finalist in the Literary Award of Casino da Póvoa 2024. In O Caminho do Burro (2021) he gathered his best short stories. He also wrote about gastronomy, notably Elogio da Ginja (2006) and Pão & Vinho – Mil e Uma Histórias de Comer e Beber (2014). He likes what he does and what he wants to do.
.
Com exceção das fotografias aéreas (capas e p. 12) e a da p. 24 (registada em abril de 2018), todas as imagens deste livro foram captadas com equipamento Leica, em janeiro de 2025.
/ With the exception of the aerial photographs (covers and p. 12) and the one on p. 24 (shot in April 2018), all images in this book were shot with Leica equipment in January 2025.
.
Texto / Text: Paulo Moreiras
Fotografia / Photography: Libório Manuel Silva
Tradução / English translation: Deolinda Adão
Pág.s: 64 (a cores; capa dura, formato 16,8 cm * 23,5 cm * 1,3 cm; 0,4 Kg)
1.ª Edição / 1st Edition: Maio 2025
Coleção / Book collection: Portugal
Nº na coleção / Book collection number: 12
ISBN: 978-989-615-255-0
Editora / Published by: Centro Atlântico
