Descrição
Livro nº 6 da nova Coleção Portugal (bilingue, em capa dura):
Portugal inteiro dentro de um livro. Os escritores portugueses mais acarinhados e um fotógrafo de património. O mesmo horizonte para a ficção e a realidade, em que criatividade literária e riqueza fotográfica mergulham na nossa geografia. Um percurso concelho a concelho, ilha a ilha, escritor a escritor.
/
The whole of Portugal in one book. The most cherished Portuguese writers and a photographer specialising in heritage. The same horizon for fiction and reality, in which literary creativity and photographic richness immerse themselves in our geography. This is a journey that covers county after county, island after island, writer after writer.
.
Joel Neto é autor de duas dezenas de volumes de diferentes géneros, entre os quais os romances Arquipélago (2015) e Meridiano 28 (2018) ou os diários A Vida no Campo (2016) e A Vida no Campo: Os Anos da Maturidade, vol. II (2019), que juntaram as tabelas de vendas ao elogio da crítica. Tem livros e contos traduzidos em vários países e línguas e publica regularmente em antologias e revistas literárias portuguesas e estrangeiras. Venceu, com A Vida no Campo, o Grande Prémio de Literatura Biográfica da Associação Portuguesa de Escritores. Jénifer, Ou a Princesa da França (reportagem de ficção/novela, 2023, Fundação Francisco Manuel dos Santos) é a sua mais recente obra.
Nasceu na ilha Terceira, nos Açores, e mudou-se para Lisboa aos 18 anos, para estudar Relações Internacionais. Depois de década e meia de trabalho como repórter, editor e chefe de redacção em boa parte dos principais órgãos de imprensa portugueses, voltou à ilha natal em 2012, determinado a dedicar mais tempo à literatura. Vive desde então no lugar dos Dois Caminhos, freguesia da Terra Chã, onde tem um jardim, um pomar, dois cães e um bebé. É autor, anfitrião e/ou comentador de diferentes programas de rádio e televisão e mantém há mais de trinta anos as actividades de cronista, memorialista e ensaísta na imprensa, colaborações em que se destacam, nos últimos anos, a coluna Pai aos 50 (Notícias Magazine, DN/JN) e os ensaios e crónicas dispersas por diferentes cadernos do Expresso.
/
Joel Neto is the author of two dozen books of different genres, including the novels, Arquipélago (2015) and Meridiano (2018), the diaries A Vida no Campo (2016) and A Vida no Campo: Os Anos da Maturidade, vol. II (2016), both of which obtained sale success and critical acclaim. His books and short stories have been translated into several languages and in various countries. He is also regularly included in anthologies and publishes in literary magazines both in Portugal and abroad. A Vida no Campo was the winner of the Grand Prize for Biographical Literature from the Portuguese Writer’s Association. Jénifer, Ou a Princesa da França (fictional reporting/novel, 2023, Fundação Francisco Manuel dos Santos) is his most recente work. He was born on the Island of Terceira, Azores, and moved to Lisbon at the age of 18 to study International Relations. After working for a decade and a half as a reporter, editor, and editor-in-chief for many of Portugal’s main news outlets, he returned to his native island in 2012, determined to dedicate more time to literature. Since then, he has lived in Dois Caminhos, in the parish of Terra Chã, where he enjoys his garden and orchards with his two dogs and a baby. He is the author, host and/or commentator of various radio and television programs and has been a columnist, memoirist, and essayist in the press for over thirty years, including the column Pai aos 50, (Notícias Magazine, DN/JN), as well as essays and chronicles spread across different literary magazines of Expresso.
.
Com excepção das fotografias aéreas, todas as imagens deste livro foram captadas com equipamento Leica, em Junho de 2024. / With the exception of the aerial photographs, all images in this book were shot with Leica equipment in June 2024.
.
Texto / Text: Joel Neto
Fotografia / Photography: Libório Manuel Silva
Tradução / English translation: Deolinda Adão
Pág.s: 64 (a cores; capa dura, formato 16,8 cm * 23,5 cm * 1,3 cm; 0,5 Kg)
1.ª Edição / 1st Edition: outubro 2024
Coleção / Book collection: Portugal
Nº na coleção / Book collection number: 6
ISBN: 978-989-615-249-9
Editora / Published by: Centro Atlântico
