Descrição
Livro nº 9 da nova Coleção Portugal (bilingue, em capa dura).
Portugal inteiro dentro de um livro. Os escritores portugueses mais acarinhados e um fotógrafo de património. O mesmo horizonte para a ficção e a realidade, em que criatividade literária e riqueza fotográfica mergulham na nossa geografia. Um percurso concelho a concelho, ilha a ilha, escritor a escritor.
/
The whole of Portugal in one book. The most cherished Portuguese writers and a photographer specialising in heritage. The same horizon for fiction and reality, in which literary creativity and photographic richness immerse themselves in our geography. This is a journey that covers county after county, island after island, writer after writer.
.
Miguel Miranda é um escritor português, médico de profissão. Nasceu na cidade do Porto e vive em Vila Nova de Gaia. Publicou 23 obras, entre livros de contos, romances e policiais, estando representado em diversas coletâneas de contos. Recebeu vários prémios literários: em 1996, o Grande Prémio do conto APE, com o livro Contos à Moda do Porto (Edições Afrontamento, 1996); em 1997, o Prémio Caminho de Literatura Policial, com O Estranho Caso do Cadáver Sorridente (Editorial Caminho, 1997); o Prémio Fialho de Almeida em duas edições: em 2001, com A Maldição do Louva-a-Deus (Campo das Letras, 1999) e, em 2013, com Todas as Cores do Vento (Porto Editora, 2012). Foi finalista do Prémio PEN de Narrativa 2012, com Todas as Cores do Vento e finalista do Prémio Violeta Negra em 2014 do Festival de Literatura Policial de Toulouse, com o livro Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel (Editions de l’Aube 2013). Está editado em Portugal, França, Itália, Brasil e México. O humor, a ironia, o insólito e algum surrealismo são traços da sua escrita, marcada também pelas reflexões sobre a sociedade do tempo atual ou do passado recente.
/
Miguel Miranda is a Portuguese writer, and works as a doctor. He was born in Porto and lives in Vila Nova de Gaia. He has published 23 books, including short stories, novels and detective fiction. He is represented in several collections of short stories. He has received numerous literary awards: in 1996, the APE Short Story Grand Prize, for the book Contos à Moda do Porto (Edições Afrontamento, 1996); in 1997 the Detective Fiction Caminho Prize for the book O Estranho Caso do Cadáver Sorridente (Editorial Caminho, 1997); the Fialho de Almeida Award in two occasions: in 2001, for the book A Maldição do Louva-a-Deus (Campo das Letras, 1999) and in 2013 for the book Todas as Cores do Vento (Porto Editora, 2012). He was a finalist in the 2012 Narrative PEN Award with the book Todas as Cores do Vento and a finalist in the Violeta Negra Award in 2014 at the Toulouse Detective Fiction Festival with the book Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel (Editions de l’Aube 2013 ). He is published in Portugal, France, Italy, Brazil and Mexico. Humor, irony, the unusual and notes of surrealism are traits of his writing, also marked by reflections on our current society or of the recent past.
.
Com exceção das fotografias aéreas das capas, todas as imagens deste livro foram captadas com equipamento Leica, entre dezembro de 2024 e março de 2025. / With the exception of the covers aerial photographs, all images in this book were shot with Leica equipment between December 2024 and March 2025.
.
Texto / Text: Miguel Miranda
Fotografia / Photography: Libório Manuel Silva
Tradução / English translation: Ricardo Marques
Pág.s: 64 (a cores; capa dura, formato 16,8 cm * 23,5 cm * 1,3 cm; 0,4 Kg)
1.ª Edição / 1st Edition: Abril 2025
Coleção / Book collection: Portugal
Nº na coleção / Book collection number: 9
ISBN: 978-989-615-257-4
Editora / Published by: Centro Atlântico
