Descrição
LIVRO ESGOTADO.
Edição totalmente vendida. O livro encontra-se esgotado.
Dark Sky Alqueva – O Destino das Estrelas / A Star Destination
Autor: Miguel Claro
ISBN: 978-989-615-204-8
160 págs. (a cores, em edição de luxo: capa dura com sobrecapa)
PVP: 28,85 Eur
Colecção: Artes
1.ª edição: 17 de Agosto
A Terra está na zona habitável do Sol. Gerou vida inteligente e curiosa, deliciada com o mundo, mas a sua própria evolução retirou-lhe o céu estrelado que a envolveu até há poucas centenas de anos.
Este parapeito fabuloso está repleto de luz e movimento, mas o que o rodeia ficou ofuscado pelo seu próprio brilho: nos nossos dias a maioria das pessoas nunca viu a Via Láctea.
Para combater a poluição luminosa, culpada por este apagão do céu, foi criada a Reserva Dark Sky® Alqueva, no Alentejo, o primeiro destino do mundo certificado como “Destino Turístico Starlight” por parte da Fundação Starlight, apoiada pela UNESCO e pela Organização Mundial de Turismo das Nações Unidas. Nesta zona é possível observar o céu dos nossos antepassados e a dinâmica celeste que ocorre ao longo de uma noite num registo astro fotográfico. É uma das formas de mostrar e comunicar ao mundo a importância da astronomia, enfatizando a grandiosidade do património arquitectónico, cultural e paisagístico, numa união entre o céu e a terra, uma simbiose perfeita em que através da expressão fotográfica “beleza, ciência e arte”, caminharam lado-a-lado, permitindo registar imagens desde fenómenos celestes como o Airglow e a Luz Zodiacal, à deslumbrante presença da Via Láctea, que repleta de enxames de estrelas, nebulosas e poeira interestelar, se vai tornar inesquecível. Fotografar o céu, escrever com luz, é uma das formas mais eficazes de comunicar ciência.
Venha ver por si.
Earth is in the Sun’s habitable zone. It has generated life that is both intelligent and curious, delighted with the world. But the very evolution of life has stripped it of the star-filled sky which covered it until a few centuries ago. This fabulous “parapet” is full of light and movement, but what surrounds it is hidden by its own brilliance. Today, most people have never seen the Milky Way. In order to combat this light pollution, which is responsible for extinguishing the sky, the Alqueva Dark Sky® Reserve was created in the Alentejo, the first destination in the world to be designated as a Starlight Tourist Destination by the Starlight Foundation, supported by UNESCO and the United Nations World Tourism Organization (UNWTO). Here, in this astro photographic record, it is possible to observe the sky of our ancestors and the celestial dynamics that occur throughout one night. It is one of the ways to demonstrate and to communicate to the world the importance of Astronomy, and at the same time highlight a heritage of architecture, culture and landscape in a union of earth and sky. It is a perfect symbiosis where, through photographic expression, beauty, science and art walk side by side, allowing the recording of images ranging from celestial phenomena such as Airglow and Zodiacal Light to the wonderful presence of the Milky Way, full of star clusters, Nebulae and interstellar dust, making it all so unforgettable. Photographing the sky, writing with light, is one of the most efficient ways of communicating science. Come and see for yourself.
Miguel Claro é fotógrafo profissional, autor e comunicador de divulgação científica na área da Astronomia. É também o astrofotógrafo oficial da Reserva Dark Sky® Alqueva e membro da equipa de formadores Fotonature. Colabora ainda com a revista National Geographic Portugal, com a Ciel et Espace e com a Astronomy magazine. É júri presidente do concurso internacional de fotografia nocturna Photo Nightscape Award – PNA que se realiza anualmente em Paris. Já foi conferencista em duas edições TEDx em Lisboa e Caldas da Rainha e é autor da obra Astrofotografia – Imagens à Luz das Estrelas, publicada pela editora Centro Atlântico. Protagonista de um artigo Best Edit na National Geographic, já recebeu duas nomeações para Astronomy Photographer of the Year pelo Royal Observatory of Greenwich. As suas imagens têm percorrido o mundo, publicadas em diversos meios de comunicação social, nas mais prestigiadas revistas e em páginas internacionais, como a Astronomy Picture of the Day da NASA.
Miguel Claro is a professional photographer, author and science communicator in Astronomy. He is also the official astrophotographer of the Dark Sky® Alqueva Reserve and is a member of the photo workshop team Fotonature. He collaborates with the National Geographic Portugal, Ciel et Espace, and Astronomy magazines. He is a jury president of the international competition for night sky photography Photo Nightscape Award – PNA, held annually in Paris. He has been a lecturer at two TEDx conferences, in Lisbon and Caldas da Rainha. He is the author of Astrofotografia – Imagens à Luz das Estrelas, published by Centro Atlântico. He featured in an article “Best Edit” in National Geographic. He was shortlisted twice for Astronomy Photographer of the Year by the Royal Observatory of Greenwich. His images have travelled the world and have been published in many different media, as well in the most prestigious international magazines and pages, such as Astronomy Picture of the Day by NASA.
Miguel Claro, autor do livro Dark Sky Alqueva, foi o convidado da jornalista Paula Magalhães para o programa em directo da TVI24 – “Discurso Directo” das 10h às 11h – Edição da manhã de 12 de Agosto de 2015, onde esteve também o comentador desportivo Fernando Correia.
This time lapse sequence shows the beauty of the night sky as a world heritage of the human kind, making the perfect connection with Earth elements from the vantage point of Alqueva region, in Alentejo Portugal. A place that was created to preserve the darkness of the sky that only our ancestors had access few hundred years ago. The “Dark Sky® Alqueva” (darkskyalqueva.com) reserve, was created also thinking in the two thirds of the worlds population that never had the opportunity to observe with their naked eyes, the stunning views of our own Galaxy…the impressive presence of the Milky Way against a starry sky of about 4500 stars, suspended in each half of our celestial sphere!
Alqueva is the first site in the world to receive the “Starlight Tourism Destination” certification. This certification, awarded by the Starlight Foundation is supported by UNESCO, UNWTO and IAC. Starlight destinations are visitable places characterized by excellent quality for the contemplation of starry skies, and the practice of tourist activities based on this resource.
The region of the Great Lake Alqueva in Alentejo, Portugal is a wonderful place to see the stars, constellations and distant galaxies such as the Milky Way. The unique characteristics of the night sky with a very low rate of light pollution, in the municipalities of Alandroal, Reguengos, Monsaraz, Mourão, Barrancos, Portel and Moura ensure the ideal conditions for an excellent observation of the dark sky. In Alqueva the sky has good atmospheric conditions for stargazing most of the year. Such skies are disappearing in Europe, where most of the population has no longer the privilege to observe an unpolluted sky.
Its low level latitude (38degN), minimal light pollution and impressively clear skies provide the astronomy beginner and the expert with unparalleled opportunities to explore the magic and mystery of the night sky.
For the beginner the clarity of the night sky (average of 286 clear nights a year) makes it easier to recognize all the constellations, identify the stars and even spot some deep sky objects with the naked eye. Telescopes and binoculars are also available at key locations to enhance the visual experience and expert guides are on hand to provide information and advice.
For the more experienced observer and expert deep sky objects (galaxies, nebulas and star clusters) are visible down to 52 deg south declination. The low light pollution and clarity of the sky provides a unique opportunity to observe the dimmest deep sky objects and to see the moon and planets in sharp focus.
Astrophotography too can be pursued successfully and dramatically here.
Credit: Time Lapse Images and Editing by @ Miguel Claro – The official astrophotographer of the great Dark Sky Alqueva reserve – miguelclaro.com | facebook.com/Astroarte
Esta sequência de lapso de tempo mostra a beleza do céu nocturno como um património mundial da humanidade, fazendo a conexão perfeita com elementos da Terra a partir do ponto de vista da região do Alqueva, no Alentejo, Portugal. Um lugar que foi criado para preservar a escuridão do céu que só os nossos antepassados tiveram acesso há algumas centenas de anos atrás. A reserva “Dark Sky® Alqueva” (darkskyalqueva.com), foi criada também a pensar nos dois terços da população do mundo que nunca teve a oportunidade de observar com seus olhos nus, a vista deslumbrante da nossa própria galáxia … o impressionante presença da Via Láctea contra um céu estrelado de cerca de 4500 estrelas, suspensas em cada metade da nossa esfera celeste!
Alqueva é o primeiro lugar no mundo a receber a certificação “Starlight Tourism Destination”. Esta certificação, atribuída pela Fundação Starlight é apoiado pela UNESCO, UNWTO e IAC. Os destinos Starlight são locais visitáveis caracterizadas por excelente qualidade para a contemplação do céu estrelado e a prática de actividades turísticas com base neste recurso.
A região do Grande Lago do Alqueva, no Alentejo, Portugal é um lugar maravilhoso para ver as estrelas, constelações e galáxias distantes, como a Via Láctea. As características únicas do céu noturno com uma taxa muito baixa de poluição luminosa, nos municípios de Alandroal, Reguengos, Monsaraz, Mourão, Barrancos, Moura e Portel garantir as condições ideais para uma excelente observação do céu escuro. No Alqueva o céu tem boas condições atmosféricas para observação das estrelas a maior parte do ano. Tais céus estão desaparecendo na Europa, onde a maioria da população já não tem o privilégio de observar um céu não poluído.
Seu baixo nível de latitude (38º Norte), a poluição luminosa mínima e céus impressionantemente claros providenciam ao amador e ao perito em astronomia oportunidades sem paralelo para explorar a magia e o mistério do céu nocturno.
Para o iniciante a claridade do céu noturno (média de 286 noites claras por ano) torna mais fácil de reconhecer todas as constelações, identificar as estrelas e até mesmo detectar alguns objectos do céu profundo com a olho nu. Telescópios e binóculos estão igualmente disponíveis em locais-chave para melhorar a experiência de especialistas e guias visuais estão à disposição para fornecer informações e conselhos.
Para o observador mais experiente e especialista em objectos do céu profundo (galáxias, nebulosas e aglomerados de estrelas) são visíveis até 52 graus de declinação sul. A baixa poluição luminosa e clareza do céu proporciona uma oportunidade única para observar as mais escuras objectos do céu profundo e ver a lua e os planetas em foco.
Também é possível fazer astrofotografia com sucesso e de forma dramática aqui.
Crédito: Imagens da sequência de lapso de tempo e edição por Miguel Claro – O astrofotógrafo oficial da grande reserva Dark Sky Alqueva – miguelclaro.com | facebook.com/Astroarte
